Convocatoria Abierta Jaca / Voko Malferma Jaca 2018

Convocatoria Artistas J.A.C.A. 2018

Un año más J.A.C.A. se celebrará con ganas y fuerza para aportar la mirada diferente y dinamitaria que necesita el panorama arte, social y político actual. Con este año, ya será la IV edición y se celebrará los días 8, 9 y 10 de junio

 Alian Jaron pli  J.A.C.A. ĝi okazigos kun entuziasmo kaj forto por alporti la malsaman kaj dinamitan aspekton, kiun bezonas la nuntempa arto, socia kaj politika panoramo. Kun ĉi tiu jaro, ĝi estos la kvara eldono kaj okazos la 8-an de junio, 9 kaj 10

Por eso mismo, queremos invitar a todas las personas que trabajen en el campo de la creación artística y que compartan una visión crítica, libertaria y contrahegemónica a participar en las próximas jornadas de J.A.C.A. 2018.

ni deziras inviti ĉiujn homojn, kiuj laboras en la kampo de arta kreado kaj kiuj havas dividas kritikan, liberecanan kaj kontraŭhegeman vizion partopreni en la sekvaj tagoj de J.A.C.A. 2018

Las obras presentadas son multidisciplinares. Puede ser obra gráfica de diferentes formatos y técnicas, piezas audiovisuales, performance, instalación o acciones.

La laboroj prezentitaj estas multidisciplinarias. Ĝi povas esti grafika laboro de malsamaj formatoj kaj teknikoj, aŭdovidaj pecoj, agado, instalado aŭ agoj.

Hay que tener en cuenta que en J.A.C.A. no existen figuras como la del comisario, tampoco está sujeto a las dinámicas del mercado, ni a restricciones a la libertad de expresión, esto implica que toda obra será como quiera el autor con todas sus consecuencias.

En J.A.C.A. Ne ekzistas reguloj, ne ekzistas merkatpostoj, sen limigoj pri libereco de esprimo, ĉiu laboro estos kiel la aŭtoro volas kun ĉiuj ĝiaj konsekvencoj.

J.A.C.A. Se celebra un espacio okupado, de forma horizontal y asambleario y todo el proceso es autogestionado, facilitando plena libertad pero también responsabilidad. Y siendo conscientes del esfuerzo que implican todas las jornadas, todo apoyo e implicación será más que agradecido.

J.A.C.A Ĝi estas farita en kvadrata spaco, en horizontala kaj kunvenigita maniero kaj ĉio estas mem-administrita, faciligante liberecon, sed ankaŭ respondecon. Kaj konsciante la penadon okupitan dum la tuta tempo, ĉiuj subtenoj estos estimitaj

J.A.C.A.Son más que unas jornadas de arte y cultura, son una experiencia de como hacer las cosas diferentes y aportar una alternativa real a la dinámica tradicional del arte.

J.A.C.A. Ili estas pli ol kelkaj tagoj de arto kaj kulturo, ili estas sperto pri kiel fari malsamajn aferojn kaj provizi realan alternativon al la tradicia dinamiko de arto.

Los temas que nos gustarían tratar este año son aquellos que han marcado nuestras vidas, nuestros cuerpos y nuestra libertad:

La temoj, kiujn ni ŝatus diskuti ĉi-jare, estas tiuj, kiuj markis niajn vivojn, niajn korpojn kaj nian liberecon:

  • REPRESIÓN -Represio

  • VIOLENCIA MACHISTA / Molisto Violento

  • RACISMO/ Racismo

  • ESTADO-NACIÓN/STATA-NACIO

  • GENTRIFICACIÓN/GENTRIKADO

  • LIBRE /LIBERO Esta opción no es de relleno, realmente creemos que se pueden aportar obras que puedan tocar temas que no están aquí y que son necesarios de tratar.

Bases para participar en JACA

Kondiĉoj por partopreni en JACA

Se pueden presentar un máximo de 2 piezas por autor

Maksimumo de 2 pecoj povas esti submetita per aŭtoro

Fecha cierre convocatoria será el 8 de mayo a las 23:59. Las obras que no entren en este plazo no serán tenidas en cuenta.

Fermadata voko estos la 8-an de majo ĉe 23:59. La verkoj, kiuj ne eniras ĉi tiun terminon, ne estos konsiderata

Documentación a presentar en un mismo dossier en formato PDF:

Dokumentoj por prezenti en pdf:

  • Breve texto que explique y justifique la pieza. (Max. 700 caracteres)/Mallonga teksto kiu klarigas la pecon( mx 700)

  • Fotografías si ya está realizada y sino, boceto o esquema./ Foto, skizo aŭ streko

  • Breve explicación de tu trabajo y proceso. (Max. 700 caracteres) /Malgranda ekspliko de via laboro kaj procezo.

  • Medidas y necesidades técnicas del montaje /Mezuroj kaj Teknikaj Bezonoj

  • Información del cartel: Titulo, técnica, explicación (sólo para piezas en las que sea necesario)/Informoj de afiŝo: Titolo, tekniko, ekspliko

  • Contacto/ Kontakto

  • Disponibilidad para venir a montar. Los días de montaje serán 2 y 3 de junio./ Por Kunveni la asembleaj tagoj estas  June Du kaj tri

Cómo enviar la propuesta. /Kiel sendi la proponon.

– El dossier en formato PDF con toda la información hay que enviarlo a la dirección: jaca.libertaria.arte@gmail.com

– La dosiero en PDF-formato kun la tuta informo devas esti sendita al la adreso: jaca.libertaria.arte@gmail.com

– El PDF debe tener como título el nombre del autore o colectivo.

– La PDF devas havi kiel ties titolon la nomon de la aŭtoro aŭ kolektiva.

– IMPORTANTE: El asunto del mail debe tener como título: [*nombre artista [*Disciplina][Jaca 2018]

– GRAVA: La temo de la poŝto devas havi la titolon: [* artisto nomo [* Disciplino] [Jaca 2018]

La asamblea del grupo de arte de J.A.C.A. va a ser muy escrupulosa con estos requisitos para la recepción de trabajo. El hecho de hacerlo así es una cuestión de organización, facilitación del trabajo a la asamblea y una necesidad de hacer las cosas lo mejor posible.

La asembleo de la arta  de J.A.C.A. estos tre skrupule kun ĉi tiuj postuloj por la ricevo de laboro. La fakto fari tion estas afero de organizo, faciligo de la laboro al la muntado kaj neceso fari aferojn kiel eble plej.

Hay que tener en cuenta que los espacios, los recursos y las fuerzas son limitados y aunque el objetivo es que participe el mayor número de personas que hayan presentado sus propuestas, si al final no se pudiese daremos prioridad a los proyectos que más coherentes sean con J.A.C.A.

Vi devas scii spacoj, rimedoj kaj fortoj estas limigitaj kaj kvankam la celo estas okupi la plej multajn homojn, kiuj prezentis siajn proponojn, se ni fine ne povus doni prioritaton al projektoj pli koheraj kun J.A.C.A.

Anuncios

Si te apetece, coméntanos algo.

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s